Synchronisation hat in den Bavaria Filmstudios in Geiselgasteig eine sehr lange Tradition - bereits in den dreißiger Jahren wurden hier die ersten Spielfilme synchronisiert. Mit dem Beginn des Fernsehzeitalters hat sich bis heute im Münchner Süden ein wichtiger Standort für Film- und Fernsehsynchronisationen etabliert.

Die Bavaria Synchron GmbH überzeugt als moderner Dienstleister mit einer großen Bandbreite, die sich in den einzelnen Themen ihrer Produktionen widerspiegelt: alle Genres und Formate werden bei der Bavaria Synchron professionell bearbeitet. Kino, TV-Movie und Serie - von Dokumentation über Krimi und Kinderunterhaltung bis hin zur Sitcom - egal ob real, animiert oder Zeichentrick.

Langjährige Erfahrung und kompetente Ansprechpartner – ein kleines Team unterstützt von vielen freien Mitarbeitern im kreativen und technischen Bereich. Bei der Bavaria Synchron werden mit erstklassiger Betreuung alle Kundenwünsche umgesetzt.

Schwedisch, französisch, italienisch oder natürlich englisch - für jeden Kulturkreis haben wir erfahrene Übersetzer, Autoren und Regisseure. Sie gewährleisten treffende Dialoge und die richtige Dramaturgie.

Unser Komplett-Service umfasst die gesamte Organisation und Umsetzung einer Synchronisation: Dialogbuch und Regie, Auswahl der Sprecher mit Casting, Sprachaufnahmen, Synchronschnitt und Mischung. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch die technische Endfertigung mit allen Möglichkeiten des Audio- und Video-Transfers und eine deutsche Titel-, Insert- und Musikbearbeitung an.

Wir verfügen über eigene Tonstudios ausgestattet mit modernster Synchrontechnik und können für Sie in München und Berlin aufnehmen.

In zwei großräumigen Fernseh- und Kinomischungen erarbeiten wir zusammen mit Ihnen den finalen Ton in allen professionellen Formaten.

Überzeugen Sie sich selbst und verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Kunden und Referenzen. Machen Sie sich ein Bild von der Bavaria Synchron - Ihren Ton machen wir.